Sunday, August 12, 2012

英語チャレンジ 問2 (間接疑問文)


みなさん、こんにちは!
アレックスです。

今日は、英語チャレンジの問2にチャレンジしてみましょう。今回は、「間接疑問文」についての問題です。
例えば、
What time is it? という疑問文の場合
間接疑問文は、
Do you know what time it is?  又は
Can you tell me what time it is?  又は
Could you tell me what time it is? となります。

問2.次の疑問文を間接疑問文に書き変えましょう。

 What time do the post offices open?
 Where is the nearest cash machine?
 When did Flight 666 arrive?
 How old will Nancy be?
 What time does this shopping mall open?

頑張って下さい!明日は、この問題の解説と問3を発表します。

アレックス

英語チャレンジ 問1解説の発表


皆さん、こんにちは!
アレックスです。

問1は、如何でしたか?
能動態・受動態についての問題は、試験によく出てきます。能動態から受動態へ、反対に受動態から能動態への書き換えは重要ですのでしっかりと身につけましょう。

それでは、問1の解説です。

               次の文を能動態から受動態(受け身)へ書き換えましょう。
あ Hiroshi cooked dinner yesterday.
い Everyone likes her.
う They speak English and French in Canada.
え Mary is going to bring our dinner this evening.
お Konan has reviewed that old case recently.

能動態から受動態への書き換えの基本は次のステップです。
step1.能動態の文の目的語を主語に変えます。文頭に置きましょう。
step2.能動態の動詞を、適切に変化したbe動詞+過去分詞の形に変化させましょう。
step3.前置詞の「by」を置き、能動態の文の主語を目的格にして置きましょう。
step4.補語がある場合、そのまま残して置きましょう。

それでは、問1を解きましょう。
「あ」の例文の、
Hiroshi cooked dinner yesterday.では、
主語   - Hiroshi
目的語  - dinner
動詞   - cooked (過去形)
補語   - yesterday となります。

       step1.受動態の文を書き始めます。
Dinner

       step2.過去形の「cooked」を「wascook」の過去分詞の「cooked」に変化させます。「Dinner」は、単数形ですので「was」となります。受動態の形にすると
Dinner was cooked

       step3.「by」の後に能動態の主語を置きます。
Dinner was cooked by Hiroshi

       step4.補語をそのまま残しましょう。
受動態の文は、
Dinner was cooked by Hiroshi yesterday. となります。

「い」の例文の、
Everyone likes her.では、
主語   - Everyone
目的語  - her 
動詞   - likes (現在形) となります。

この場合、目的語が「her」ですので受動態の文の主語は「she」となります。
likes」は、現在形ですので「is liked」となり、
受動態の文は、
She is liked by everyone. となります。

「う」の例文の、
They speak English and French in Canada.では、
主語   - They
目的語  - English and French (複数)
動詞   - speak (現在形)
補語   - in Canada となり、

受動態の文に変化させると、
主語   - English and French
目的語 - 省略します
動詞   - are (「English and French」は複数形)+spokenspeakの過去分詞)
補語   - in Canada となり、
受動態の文は、
English and French are spoken in Canada. となります。

何故「by them」を省略するのかというと、
この場合、英語とフランス語は、カナダに住んでいる人々に話さるという事がはっきり分かるので「by them」を付けません。

「え」の例文の、
Mary is going to bring our dinner this evening. では、
主語   - Mary
目的語  - our dinner
動詞   - is going to (未来形)
補語   - this evening となり、

4つのステップ通りに受動態に変化させると、
主語   - Our dinner
目的語  - by Mary
動詞   - is going to be brought 
補語   - this evening となります。

ここでの注意点は、「is going to bring」は、「is going to be」+bringの過去分詞の「brought」ですので
受動態の文は、
Our dinner is going to be brought by Mary this evening.
となります。

「お」の例文の、
Konan has reviewed that old case recently. 
での注意点は、動詞が「has reviewed」と現在完了形なので、step.を適切に行うと受動態の動詞は、「has been reviewed」となるので
受動態の文は、
That old case has been reviewed by Konan recently.
となります。

この解説では、一ヶ所も文の意味について話していません。受動態能動態の変化は、訳が解らなくても作れることは明らかですね。でも・・・

追加問題 - 問1の文を和訳しましょう!


以上、解説は解りやすかったですか?ブログ、Facebookでご意見、コメントなどお待ちしてます。

問2をすぐ発表します。お見逃しなく!

See you!

アレックス

Friday, August 10, 2012

英語チャレンジ 問1 (能動態・受動態)


みなさん、こんにちは!
アレックスです。

今日は、英語チャレンジの問1を発表したいと思います。

問1.    次の文を能動態から受動態(受け身)へ書き換えましょう。
あ。Hiroshi cooked dinner yesterday.
い。Everyone likes her.
う。They speak English and French in Canada.
え。Mary is going to bring our dinner this evening.
お。Konan has reviewed that old case recently.

Try your best! The answer with explanations will be announced tomorrow.

頑張って下さい!
アレックス

英語チャレンジ


皆さん、こんにちは!
アレックスです。

皆さんにちょっとお尋ねしたいのですが、英検、TOEIC、TOEFLなどに備えて勉強していますか?勉強していませんか?英検の資格、TOEICかTOEFLの高スコアを持っていると入学・就職活動に非常に役に立つ事には間違いがありません。

この様な試験を受けるには、単語力・構文・しっかりとした文法の知識が不可欠です。
様々な試験に備えるのにアレックスと一緒に英語を勉強しませんか?

アレックスは、この様なサービスを提供したいと思います。
毎日、夜まで登録者の皆さんに問題を送ります。翌日の夕方まで登録者の皆さんにその問題の解説と新しい問題を送ります。それの繰り返しです。送り先は、デスクトップメールアドレスでも携帯メールアドレスでも構いません。いつも移動をされている方には、電車・バスなどに乗っていても問題を解けます。


お盆休みを利用して英語レベルUPしましょう!
問題と解説は、私のブログに発表します。

計画的には、こう考えています。
1.  11日(土)     -問1発表
2.  12日(日)の夕方  -問1の解説発表、問2発表
3.  13日(月)の夕方  -問2の解説発表、問3発表
4.  14日(火)の夕方  -問3の解説発表、問4発表
5.  15日(水)の夕方  -問4の解説発表、問5発表
6.  16日(木)の夕方  -問5の解説発表

如何でしょうか?

すぐ問1を発表します!

参加して下さい!是非ともこのブログでもフェースブックでも構いませんのでご意見、コメントを残して下さい!

アレックス

Sunday, August 5, 2012

スカイプを使って外国語を学びましょう!(日本語 – Japanese)

皆さん、こんにちは!

今日は、私の言語学習の経験について少しお話したいと思います。初めての経験は、英語です。英語を勉強し始めたのは、中学の頃からですが、英語をもっと習いたくて中学校に営業に来た英語講座のテストを受けて合格して奨学金をもらう事になりました。

私は、元々ブラジル・サンパウロ市内出身です。サンパウロは、東京と同じ様に大都会です。サンパウロ東側に住んでいました。英語講座は、ダウンタウンでした。当時、11歳でしたので、母が毎週土曜日の朝、その英語講座に連れて行ってくれました。講座までバス・地下鉄に乗って1時間半位、レッスンは、2時間、帰りは又1時間半かかっていました。結局、家を出発して帰るまで5時間位で、その時間の大半は移動時間でした。

これは、30年前の話です。サンパウロで英語講座の為にそんなに移動するのは、しんどそうと言われていました。確かに移動だけで疲れていました。母には、申し訳ありませんでした。家からそんなに離れていない英語講座もありましたが、月謝が高くてちょっと無理でした。でも通っていた英語講座では、無料で勉強させて頂いていたので喜んで通っていました。

現在も外国語講座に通い、色々な活動をするには、移動時間が長いとたくさんの人々には、よく話を聞きます。その他の理由ですが、不規則的な勤務時間ですので時間が限られている外国語講座に通えない話も何回も聞いた事があります。

プライベート講師にお願いして良いのですが、講師が家に来るのは、気を使う方が結構いらっしゃいます。レッスンを受けるには、どこかの喫茶店、ファミレスなどで良いのですが、移動がありますので時間がかかりますし、外国語を勉強されたいのですが、一応、移動時間を避けたい方もいらっしゃいます。

ところが外国語を勉強されたい方には、とても良い解決があります。インターネットです!そうです。インターネットです!スカイプというソフトの事をご存知ですか?スカイプを使い、心地の良いお住まいでご都合の良い時間に外国語を学べます。「どうやって」と考えられているでしょう。

スカイプを使って外国語学習についてビデオを作りました。スカイプを使って家族の人、友達などとお話しされる方が多いのですが、外国語学習という教育的な目的にも使用されても良いのです。

どうぞビデオをご覧ください。



いかがですか?このビデオによると例えば、日本人であるあなたは、中国に住んでいるフランス人の講師にフランス語のレッスンを受ける事が出来ますね。言い換えれば、あなたとあなたの講師が世界のどこにいるかスカイプには、関係がありません。

サザンクロスは、優秀な講師による外国語レッスンを提供させて頂いています。あなたの外国語学習にお手伝いするのは、光栄です。あなたの外国語のニーズについてお尋ねするのに無料でインタビュー・ミニ体験を提供致します。



ご連絡ください。

よろしくお願いします!

アレックス

Saturday, August 4, 2012

Learning Foreign Languages with Skype (English)


Hello, everyone!

Today I would like to talk a little bit about my experience of learning foreign languages. I started learning English when I was at the 5th. grade of the (old system) elementary school in São Paulo, Brazil. Because I wanted to learn more, I applied for a partial scholarship an English language school was offering to the students of the elementary school I used to attend. I passed the test with a good grade and they offered me a substantial discount. São Paulo is a megalopolis and I used to live in the East Side of it. The English school was downtown. I was just 11 so my mother took me every Saturday to this English language school. It took us one hour and a half to arrive there, the lesson was 2 hours long and it took us another one and a half to go back home. We used to be around 5 hours away from home and most of this time was spent in public transportation.

This was 30 years ago. Moving around São Paulo to attend an English language course or do any other type of activities was considered very tiring. Nowadays, I hear many people saying they lose a lot of time moving around the city to study a foreign language or their working hours just don’t allow them to attend a language school. Another thing is that many people work in shifts, want to attend a language course but their irregular working hours don’t allow them even to start a course.

People could have a private teacher but many people wouldn’t feel comfortable have a private teacher come to their places. They could go somewhere such as a café to have private lessons but then we go back to the matter of moving around which is something that many people want to avoid.

There is a solution to all these problems! It’s the Internet! Yes, the Internet! You can have foreign language lessons in the comfort of your home and at the time you want! You must be thinking: “How???”

I prepared a video about foreign language lessons with skype. Do you skype? It is a video conference software. Many people use skype to talk with family members and friends but it can also be used for educational purposes such as language learning.

Please, watch the video!



You may be living in the UK, having lessons with a Spanish teacher who lives in China! In other words, it doesn’t matter where you are and where your teacher is.

I have a very good teachers’ team who work with me at Southern Cross Language Office. We will be very happy to help you in your foreign language studies. We offer interested people an interview / mini-lesson free of charge.

Contact us!

All the best!

Alex.


Aprendendo Línguas Estrangeiras pelo Skype (português brasileiro)

Olá, Pessoal!

Hoje, gostaria de falar sobre a minha experiência de aprender línguas estrangeiras. Eu comecei a aprender inglês na (antiga) 5a. série do primário. Como eu queria aprender mais, me candidatei a uma bolsa de estudos em escola de inglês que veio fazer propaganda na escola primária onde eu estudava. Fiz um teste e obtive um ótimo desconto. Eu morava na Vila Formosa, Zona Leste de São Paulo e a escola de inglês estava localizada na Rua da Consolação. Para quem conhece São Paulo, sabe que é longe. Eu tinha 11 anos e minha mãe me levava de ônibus e metrô até a escola todos os sábados de manhã. Demorava uma hora e meia pra ir, a aula tinha duração de 2 horas e demorava mais uma hora e meia para voltar. Fazendo as contas, nós ficávamos 5 horas fora de casa, sendo que a maior parte do tempo era gasta em deslocamento.

Isso foi há 30 anos… Há 30 anos atrás já era uma loucura se locomover em São Paulo de uma parte a outra da cidade para frequentar uma escola de inglês. Atualmente, ouço de muitas pessoas que elas perdem muito tempo se deslocando para poder estudar um idioma ou os horários de trabalho as impedem. Outra coisa que já ouvi também é que existem muitas pessoas que trabalham em sistema de turnos, querem fazer um curso de inglês mas os cursos têm horários fixos e então elas não conseguem nem começar.

As pessoas podem contratar um professor particular. Dentre essas pessoas existem muitas que não se sentiriam confortáveis se o professor particular viesse às suas casas. Elas poderiam ir até algum lugar para ter aulas com um professor particular mas aí a gente volta à questão do deslocamento que muita gente quer evitar.

Existe uma solução pra tudo isso! A Internet! Sim, a Internet! Você pode ter aulas de línguas estrangeiras no conforto da sua casa e nas horas que você desejar! Você deve estar pensando “Como assim???”

Preparei um vídeo sobre como ter aulas de línguas estrangeiras através do skype. O skype é um software de vídeo conferência. Muita gente já usa o skype pra conversar com familiares, amigos, etc mas talvez não tenham percebido que dá pra usá-lo para aprender línguas estrangeiras.

Por favor, assitam ao vídeo.



Como você viu, você pode ter aulas por skype com um professor de inglês, que é brasileiro mas mora no Japão (esse professor poderia ser eu).

Tenho uma equipe de professores de línguas estrangeiras que trabalham comigo na Southern Cross Language Office. Teremos o prazer em ajudar qualquer pessoa a aprender uma língua estrangeira. Oferecemos uma entrevista juntamente com uma mini-aula sem compromisso.

Que tal? Comece já a aprender uma língua estrangeira no conforto da sua casa e nas horas que você desejar.

Qualquer dúvida, por favor, entre em contato!

Grande abraço do Alexandre.