Monday, December 24, 2012

手拭いオタクである私


手拭いオタクである私

みなさんが知っていると思いますが、私はブラジル人で出身はサンパウロ市です。サンパウロは、ブラジル南部です。ブラジルは、南半球ですので南方面に行けば行くほど涼しくなっていきます。しかもサンパウロ市は、高原の上にあるから、夏は、カラッとしています。本当に暑くてたくさん汗をかくのは、2週間位かなと思います。

日本は違います。特に宮崎。宮崎の夏は暑くて湿度が高いです。ブラジル人である私にとっては、時々大変です。9年目ですので少し慣れましたが最初の頃は、苦しかったです。

初めての宮崎の夏は、汗がダラダラでした。自宅でも職場でもエアコンが付いているので大丈夫ですが自転車での移動でしたので大変でした。移動方法まだ変わっていませんが・・・

やっぱりタオルかハンカチを携帯しないといけないなと考えるようになりました。それで雑貨屋さんに行ってみたら、手拭い・日本タオル・和風バンダナの世界と出会いました!

簡単にいうと手拭い・日本タオル・和風バンダナは、とても便利ですし、夏にとても役に立ちますし、何よりも柄がとてもきれいですね。春の柄の手拭いは、真夏の時にテーブルの上に敷いてしばらくみますと春に戻ったような気がして涼しく感じます。

雑貨屋さんに行って新しい手拭い・日本タオル・和風バンダナなどを探して買うのは、趣味になりました!

最近、ハマっているのは、教育的な手拭いです。読者さんが「教育的な手拭い」とは何かと考えられているだろうと思いますが、多分この表現はないと思います。私は、勝手にこの表現を作ったばっかりです。説明するよりも写真を紹介したいと思います。




凄いでしょう?魚70種類が載っています!楽しいのは、これを携帯していたら、どこに行ってもお話のネタになると思います。何度も経験しています。

背景が青で書体が白だと寿司屋さんぽくみえるんじゃないですか?これは、特別な人に特別なプレゼントをもらった。




最高でしょう?

でもこれはふりがなが載っていないから、漢字辞典をひかないといけません。漢字の勉強が大好きですので喜んで辞典を引きます・・・

・・・魚が大好きだから・・・見るのも大好きですし、食べるのも大好きですね!

7年間宮崎市内にある高校で勤めさせて頂いて今年3月にやめました。その高校の生徒さん達に私の「魚手拭い」を見せました。凄くうけて爆笑してもらいました。その高校の教え子の一人にとてもきれにな日本タオルをプレゼントとして頂きました。写真をご覧下さい。

 

木の64種類です!今回は、ふりがな付きです!これは、海野李紅さんからのプレゼントです。
海野さん、アレックスの事を思い出してくれてありがとう。わすれません!このタオルを大切にします。
木々に関しての漢字の勉強も頑張ります!
今度、海野さんに会ったら、漢字のチェックして下さい!

このような趣味で日本人と交流するのがとても好きです。外国人の友人にも言いますが、和風趣味を見つけて飛び込んで!日本の皆さんとの交流になるから。

皆さん、面白い手拭い・日本タオル・和風バンダナが見つかりましたら、そのお店がどこにあるか教えて下さい。買ってプレゼントして頂いても全然構いません!

ありがとうございました!

Thursday, August 16, 2012

英語チャレンジ 問5解説の発表


みなさん、こんにちは!
アレックスです。

今日は、英語チャレンジの問5の解説を発表したいと思います。この問題は、タイプ1とタイプ2の条件文の知識を確認する問題です。問題文は、下記の通りです。

問5.適切な動詞の変化形を使って空欄を埋めましょう。

a.     If I _______(to go) to the café, I won’t drink milk.
b.     If it doesn’t rain, the children _______ (go for a walk).
c.     If Charles _______ (have) a lot of money, he would move back to his home country.
d.     If he _______ (not / to live) in New York, we couldn’t spend 5 wonderful days there.

条件文は、基本的にIF文+主文です。例えば、aの場合、
   IF文 - If I _______(to go) to the café
   主文 - I won’t drink milk.

簡単に言いますとタイプ1とタイプの2条件文は、文法的に次のような感じです。

表1

IF文
主文
タイプ1
現在形(固定文、否定文)
will, won’t, may, might
タイプ2
過去形(固定文、否定文)
would, wouldn’t, could, couldn’t

表1によってabは、タイプ1でcdは、タイプ2です。次の表をご覧下さい。

表2

IF文
主文
a. (タイプ1)
If I _______(to go) to the café
I won’t drink milk.
b. (タイプ1)
If it doesn’t rain
the children _______ (go for a walk).
c. (タイプ2)
If Charles _______ (have) a lot of money
he would move back to his home country.

d. (タイプ2)
If he _______ (not / to live)
we couldn’t spend 5 wonderful days there.

そうしますと

表3


IF文
主文
a. (タイプ1)
If I go to the café
I won’t drink milk.
b. (タイプ1)
If it doesn’t rain
the children will go for a walk.
c. (タイプ2)
If Charles had a lot of money
he would move back to his home country.

d. (タイプ2)
If he didn’t live in New York
we couldn’t spend 5 wonderful days there.

となります。

条件文の構成を分かっていれば、文の意味が分からなくてもこの問題を解けますが・・・

追加問題 - 上記の文を和訳しましょう。

これで解説は以上で最後の問題でしたので、英語チャレンジも終わります。

如何でしたか?勉強になりましたか?教えて下さい。

このブログでもFacebookでも構いませんのでご意見、コメントなどを残して下さい。

ありがとうございました。

アレックス

Wednesday, August 15, 2012

英語チャレンジ 問5 (条件文)


みなさん、こんにちは!
アレックスです。

今日は、英語チャレンジの問5を発表したいと思います。

問5.適切な動詞の変化形を使って空欄を埋めましょう。

a.     If I _______(to go) to the café, I won’t drink milk.
b.     If it doesn’t rain, the children _______ (go for a walk).
c.     If Charles _______ (have) a lot of money, he would move back to his home country.
d.     If he _______ (not / to live) in New York, we couldn’t spend 5 wonderful days there.

頑張って下さい!明日は、解説を発表します!

アレックス

英語チャレンジ 問4解説の発表


みなさん、こんにちは!
アレックスです。

今日は、英語チャレンジの問4の解説を発表したいと思います。この問題は、時間表現に使う前置詞の知識を確認することです。

それでは、問4の問題文をもう一度みてみましょう。

問4.「at」、「in」、「on」、「until」を使って下記の文の空欄を埋めましょう。
a.     I have a little snack _______ 9:00 _______ the evening.
b.     I get up _______ 7:00 _______ the morning _______ weekdays.
c.     I go to bed _______ 1:00 _______ weeknights.
d.     I stay up _______ 2:00 _______ weekends.
e.     I start work _______ 11:30 _______ night.
f.      I sleep _______ noon _______ Sundays.

時間表現の場合、基本的に次の様な決まりが分かっていれば、問題を解けます。
1. 時刻 - 「at」、「around」、「before」、「after」、「until」などを使いましょう。
   At 7 o’clock – 丁度7時に
   Around 7 o’clock – 7時ごろ
   Before 7 o’clock – 7時前
   After 7 o’clock – 7時すぎ
   Until 7 o’clock – 7時まで

2. 午前中、昼間、夕方ですと「in」を使って夜の場合、「at」を使いましょう。
   In the morning - 朝、午前中
   In the afternoon - 正午から夕方まで
   In the evening – 夕方
   At night –

3. 曜日、平日、週末などですと「on」を使いましょう。
   On Friday - 金曜日に
   On weekdays – 平日に
   On weekends - 週末に
   On weeknights - 平日の夜に

この決まりを守れば、上記の6つの文は、こうなります。

a.     I have a little snack at 9:00 in the evening.
b.     I get up at 7:00 in the morning on weekdays.
c.     I go to bed at 1:00 on weeknights.
d.     I stay up until 2:00 on weekends.
e.     I start work at 11:30 at night.
f.      I sleep until noon on Sundays.

質問 - 別な埋め方がありますか?

これで解説は以上です。

すぐ問5を発表します。
お見逃しなく!

頑張りましょう!

アレックス


Tuesday, August 14, 2012

英語チャレンジ 問4 (時間表現)


みなさん、こんにちは!
アレックスです。

今日は、英語チャレンジの問4を発表したいと思います。

問4.「at」、「in」、「on」、「until」を使って下記の文の空欄を埋めましょう。
a.     I have a little snack _______ 9:00 _______ the evening.
b.     I get up _______ 7:00 _______ the morning _______ weekdays.
c.     I go to bed _______ 1:00 _______ weeknights.
d.     I stay up _______ 2:00 _______ weekends.
e.     I start work _______ 11:30 _______ night.
f.      I sleep _______ noon _______ Sundays.


頑張って下さい!明日は、解説を発表します!

アレックス

英語チャレンジ 問3解説の発表


みなさん、こんにちは!
アレックスです。

今日は、英語チャレンジの問3の解説を発表したいと思います。この問題の目的は、句動詞(phrasal verbs)の知識を確認することです。

問3.次の動詞の適切な変化形を使って文の空欄を埋めましょう。

ut down on    fly up         put up with    break up
call off        catch up with   try out        use up

a.     The summer in Miyazaki is too hot, so Alex ______________ to Sapporo on vacation every year in the summer.
b.     You have to be in really good shape if you want to ______________ John during the race.
c.     My children ______________ all the toothpaste, so we have to buy more.
d.     She ______________ with her boyfriend before going to Brazil.
e.     He’s been drinking a lot lately, so he really needs to ______________ alcohol.
f.      The meeting had to be ______________ because the director got the flu and couldn’t participate.
g.     I am going to ______________ this new shampoo tonight.
h.     Sometimes we have to ______________ annoying workmates. That’s life!

まず、上記の文と関係する、各句動詞の意味を紹介しましょう。

1.     cut down on -量を減らす。特に食べ物、たばこ、お酒
2.     fly up - 北方面に向けて飛行機で行くこと
3.     put up with - 我慢する
4.     break up - 別れる
5.     call off - キャンセルする
6.     catch up with - 追い付く
7.     try out - 試す
8.     use up - 使い切る




そうですね。句動詞の知識を増やすのに色々な例文を勉強しないといけないと思います。句動詞とその意味だけを暗記するのではなく句動詞の意味と例文を一緒に勉強しておいた方が効果的だと思います。

前提として上記に載っている句動詞の意味が分かっていれば、文の意味が完全に分からなくてもいけると思います。各句動詞と関係するキーワードを探せば、問題を解けると思います。

例えば、
1. cut down onの場合、食べ物、たばこ、お酒を減らすという意味ですのでeの「alcohol」がキーワードとなります。これは、正解ですのでeの文は、
He’s been drinking a lot lately, so he really needs to cut down on alcohol.
となります。

2. fly upの場合、fly(飛ぶ)が出てきますので地理的な情報のある文を探しましょう。
それは、aです。これは、正解ですのでaの文は、
The summer in Miyazaki is too hot, so Alex flies up to Sapporo on vacation every year in the summer.
となります。

3. put up withの場合、我慢する意味ですのでhの「annoying workmates」とは、一番適切な表現だと思います。 正解ですのでhの文は、
Sometimes we have to put up with annoying workmates. That’s life!
となります。

4. break upの場合、別れる意味ですのでdの「She」と「boyfriend」と組み合わせるのは、ピッタリです。正解ですのでdの文は、
She broke up with her boyfriend before going to Brazil.
となります。
追加問題 - 何故過去形は、一番適切な変化形ですか?

5. call offとは、キャンセルする意味ですので行事とか関係する文を探しますとfの「meeting」です。これは、正解ですのでfの文は、
The meeting had to be called off because the director got the flu and couldn’t participate.
となります。
追加問題 - 何故過去形は、一番適切な変化形ですか?

6. catch up withとは、追い付く意味ですのでbの「race」とは、一番適切な表現です。
これは、正解ですのでbの文は、
You have to be in really good shape if you want to catch up with John during the race.
となります。

7. ry outとは、試す意味ですのでgの「shampoo」というキーワードと組み合わせると最適ですのでgの文は、
I am going to try out this new shampoo tonight.
となります。

8. use upとは、使い切る意味ですのでcの「toothpaste」かgの「shampoo」が適切ですが、普通なら、
I am going to use up this new shampoo tonight.
と言いません。(何故?)
正解は、
My children used up all the toothpaste, so we have to buy more.
となります。

追加問題 - 全ての文を和訳しましょう!

これで解説は以上です。

すぐ問4を発表します。
お見逃しなく!

頑張りましょう!

アレックス





Monday, August 13, 2012

英語チャレンジ 問3 (句動詞)


みなさん、こんにちは!
アレックスです。

今日は、英語チャレンジの問3を発表したいと思います。

問3.次の動詞を適切に変化して文の空欄を埋めましょう。

ut down on    fly up         put up with    break up
call off        catch up with   try out        use up

a.     The summer in Miyazaki is too hot, so Alex ______________ to Sapporo on vacation every year in the summer.
b.     You have to be in really good shape if you want to ______________ John during the race.
c.     My children ______________ all the toothpaste, so we have to buy more.
d.     She ______________ with her boyfriend before going to Brazil.
e.     He’s been drinking a lot lately, so he really needs to ______________ alcohol.
f.      The meeting had to be ______________ because the director got the flu and couldn’t participate.
g.     I am going to ______________ this new shampoo tonight.
h.     Sometimes we have to ______________ annoying workmates. That’s life!

頑張って下さい!明日は、解説を発表します!

アレックス